习近平为何坚持要求清零,却避谈上海封城?
The New York Times
习近平要求中国坚持新冠动态清零,但面对国内自疫情开始以来最大、最受争议的封锁,他始终没有现身。这凸显了在这个关键政治年份里,新冠疫情带来的困境。
中国国家领导人习近平朝着欢呼雀跃的学生们挥手致意。他与奥运官员、经济政策的制定者和欧洲领导人举行会议,还前往一个热带岛屿进行了视察。
但在习近平上个月的繁忙行程中,出现了一个明显的空白,说明了在这个他希望继续掌权的关键政治年份里,新冠疫情所造成的困境。面对中国自疫情开始以来最大、最受争议的封锁,他始终没有现身。
整个4月,中国最大的城市上海为遏制疫情而封城,而后北京也在出现大量病例后进入了警戒状态,但习近平没有就国内疫情暴发的问题发表任何公开讲话。他也没有与上海被命令居家隔离长达数周的2500万民众进行直接对话,哪怕他们对食物短缺、医院不堪重负和混乱的大规模隔离规定怨声载道。
习近平、李克强与负责冬奥会开闭幕式的电影导演张艺谋、以及两名奥运选手:武大靖(左)和隋文静。张艺谋、武大靖和隋文静在4月初获得了嘉奖。 Kevin Frayer/Getty Images
“他就是有意识地跟上海保持一定的距离,”现居美国的中共党报前主编邓聿文说。“毫无疑问,就抗疫来讲,他幕后还是要处理很多事,但当然他并不想被直接拉到上海烂摊子里。”
习近平的命令是通过下属或会议纪要下达的。他们传达了他坚持“新冠动态清零”目标的要求:通过严格的大规模检测以及对感染者或密接者的隔离,确保14亿人口基本没有病例出现。周五,由包括习近平在内的25名领导人组成的中共中央政治局重申了对这一目标的坚持,并指出新冠疫情和乌克兰战争带来的经济风险挑战增多。
今年下旬中共将召开重要的党代会,在此之前,上海、北京等城市的疫情正在考验习近平的智慧与权威。虽然开创性地赢得第三个总书记任期是几乎可以肯定的事情,但他也希望确保领导层由那些能够捍卫并执行其议程的官员所主导。
周三,上海永康路附近,工人们在围栏旁运送食物。 The New York Times
为了确保这样的结果,习近平希望展现出胸有成竹的政治掌控力,直到最近,新冠清零政策一直是一个标志性成就:这是一个尽管代价高昂却有效、且受到普遍欢迎的承诺,即中国能够避免大规模疾病和死亡。
继中共官员先在2020年初淡化新冠病毒后,习近平将中国变成了一个流行病学意义上的封闭堡垒,在美国近100万人死于新冠之时控制住了疫情,并保全了经济。
而今,想要离开这个堡垒绝非易事。习近平的领导班子无比坚决地要证明中国有能力应对疫情,以至于拒绝引进比国产疫苗大体更为有效的国外mRNA疫苗。中国老年人群体的疫苗接种也大为滞后。