
为什么说习近平“自信论”可能成为中国的弱点
The New York Times
习近平宣扬的“自信论”让他有理由放弃开放政策,也助长了极端民族主义之风,加剧战争风险。在美中竞争的背景下,过度自信的倾向也让北京对自身面临的挑战视而不见。
在统治中国的十年里,习近平一直试图激发人民的信心,告诉他们,与混乱的西方相比,中国蒸蒸日上。
他告诉年轻一代,中国终于可以平视世界了。“不像我们当年那么‘土’了,”他去年说道。
在美国和其他西方国家似乎陷入新冠病毒的高感染率、种族冲突和其他问题的困境时,他宣称“东升西降”。
习近平告诉14亿中国人民,要以本国的文化、治理体系和未来的强国地位为豪,这些都是他标志性的政治理念,有时被称为“自信论”。
虽然这种自豪大部分有道理,但也会滋生自大,让习近平有理由放弃开放政策,这些政策曾帮助中国摆脱了毛泽东时代的国际孤立和赤贫状态。这种自豪也助长了极端民族主义者,他们鼓吹中国至上,在美国众议院议长佩洛西访台后,呼吁与台湾进行军事对峙。
北京的购物者,摄于上月。中国已在40年时间里从贫穷走向富强。 Mark R Cristino/EPA, via Shutterstock
咄咄逼人的言辞表明他们对美国的实力是多么不以为然,并且认为中国在与美国的大国竞争中取胜易如反掌。这已让更温和的民族主义者感到不安,引发了人们对中国政府可能会被迫做出强硬姿态的担忧。
这种姿态和民族主义情绪加剧了战争风险,尤其是中国正在台湾问题上建立一种新现状的时候,周二它宣布,继续在这个民主自治岛屿周围进行空中和海上军演。
在美中竞争的背景下,过度自信的倾向对北京来说也可能会成为一个弱点,使其对自身面临的挑战视而不见。如果美国能集中精力的话,这对它来说可能是好事。
中国人民,而不是中国政府,完全有理由对过去四十年取得的成就感到自豪和自信。
他们使自己摆脱了贫困,创建了地球上一些最成功的公司。他们把自己的国家变成了一个制造业巨头,变成了汽车、智能手机和许多奢侈品牌的最大消费市场。他们建造了新的摩天大楼、地铁、高速公路和高铁,其中一些是世界上最好的。