中国富豪涌现出走潮:当企业家成为中国经济的局外人
The New York Times
中国的富豪企业家曾备受政府宠爱,但随着当局收紧控制、经济疲软,越来越多的人决定离开公司或出走海外。最新加入这支队伍的是地产大亨潘石屹和张欣夫妇。
北京——有钱有势的企业家在中国曾经受到公众的崇拜、政府的青睐和外国投资者的追捧。他们帮助中国经济发展,使其成为经济强国,在更自由的时代,他们的成就使他们成为中国企业的全球代言人,他们积累了数以亿计的财富,在海外购买豪宅,在国际精英聚会上举足轻重。
而现在,经济日益由政府驱动,将政治和国家安全置于增长之上,亿万富翁大亨们成了局外人。随着政府打击企业和经济疲软,他们保持低调,退出公司,或彻底离开这个国家。
在最近的一次外流中,中国最著名的两位企业家潘石屹和张欣本周分别辞去其房地产帝国Soho中国的董事长和首席执行官职位。两人在大流行初期就已经搬到美国,并试图在深夜往中国打电话来管理他们的企业。
对于他们的公司来说,这是艰难的一年。向纽约黑石集团出售控股权的交易因监管机构未能批准而破裂。Soho中国的股票在过去一年中已经下跌了一半以上。
“一般来说,21世纪初期取得巨大成功的企业家要思考的问题是,继续掌管他们的企业以及留在中国是否符合他们的最佳利益。”曾担任哈佛大学费正清中国研究中心主任的宋怡明(Michael Szonyi)说。“显然,对于这些公司创始人来说,答案已经很明确。”
这对夫妻象征着更广泛层面上的中国经济中那些白手起家者的经历。潘石屹出生于甘肃省的一个贫困家庭,而张欣十几岁时在香港一家服装厂打工。
北京望京SOHO开发区,由张欣的好友、著名建筑师扎哈·哈迪德设计。 Nicolas Asfouri/Agence France-Presse — Getty Images
他们的房地产业务始于中国最南端的海南岛,即便按照中国的标准,这个地方的标准房价也以剧烈动荡而闻名。然后,他们迅速将注意力集中在中国最大的城市北京和上海,在一些最昂贵的街区建造了豪华公寓和零售综合体。
许多房地产开发商盖的房子都是方方正正的,其建筑设计元素通常仅限于用有色玻璃装饰,以及对欧式庄园屋顶的拙劣模仿。潘石屹和张欣却从西方引进了像张欣的朋友扎哈·哈迪德这样的明星建筑师,创造的建筑具有弧线形的极简主义外墙。
他们的辞职凸显了民营企业家越来越担心的事情,即中国正在偏离邓小平和前总理朱镕基开创的自由放任的资本主义。为了重建被毛泽东的文化大革命破坏的经济,邓小平在1970年代后期转向企业家,朱镕基随后带领中国加入世界贸易组织,并让中国逐渐成为了世界最大的出口国。
自2012年以来担任中国领导人的习近平已将中国推向了一个更加威权、由政府主导的社会,在这个社会中,国家安全问题越来越优先于经济增长。在中国收紧对私营部门控制的同时,敢于公开质疑习近平的商界领袖和人权活动人士都已被关进监狱。