
中国多地出现奥密克戎疫情,这对北京冬奥会意味着什么
The New York Times
疫情抬头给即将开幕的北京冬奥会带来不确定性,临近城市天津的情况尤其令人担忧。在运动员抵达北京前,感染人数就已激增,这凸显出北京即将面临的挑战。
距离冬奥会还有三周时间,但门票尚未开卖。航空公司正在改变时间表,造成了旅行上的混乱。现在,中国各地接连暴发的新冠疫情——包括一些快速传播的奥密克戎变异株本土病例——在北京冬奥会开幕前增加了不确定性。
截至周三,在中国至少五个城市,仍有超过2000万人被限制在家中。令官员们尤其担心的是天津的突发疫情,天津是一个距北京仅110公里的港口城市,中国官方媒体此前曾将其比作保护首都的“护城河”。
官员们尚未确定天津疫情的源头,此轮疫情感染了137人,其中至少有两人感染的是奥密克戎变异株。一位当地卫生官员说,病毒似乎已经在社区传播了“一段时间”。周三,天津官员下令对全部1400万居民进行第二轮大规模检测。
北京附近的天津民众正在接受新冠病毒检测。大规模检测是北京“清零政策”的一个关键特征。 CHINATOPIX, via Associated Press
甚至在数千名运动员、记者和官员到来之前,感染人数就已激增,这凸显出中国的组织者在努力举办奥运会的同时坚持北京清零政策时所面临的挑战。尽管需要采取严厉措施以及对经济和人民生活造成代价,但中国是世界上少数采取清零政策的国家之一。
即使在奥密克戎出现之前,北京冬奥会已注定不会是一次平常的赛事。组织者在秋季制定的卫生规定已经明确表示,定于2月4日开幕的奥运会将是自疫情开始以来限制最为严格的大型体育赛事。
未接种疫苗者将不得不在北京进行21天的单独隔离。从抵达北京到离开的那一刻,完全接种疫苗的参与者将被要求进入一个严密管理的“闭环泡泡”中。他们还必须在抵达前出示两次阴性检测结果,抵达后每天进行检测,并使用移动应用程序向当局提交健康报告。
尽管最近暴发了疫情,但组织者似乎决心如期举办中国威权领导人习近平上周所称的“绿色、安全和简约”的奥运会。官员们表示,到目前为止,当局没有计划封锁北京,也没有改变奥运会日程或病毒控制措施来应对奥密克戎。
北京奥林匹克塔旁的监控摄像头。中国领导人习近平上周呼吁奥运会要“绿色、安全和简约”。 Fabrizio Bensch/Reuters
冬奥组委新闻发言人赵卫东周二表示:“尽管遇到这样那样的困难和挑战,但我们如期办赛的决心坚定不移。”
但一些基础问题仍然存在,包括如何让观众参与。官员们表示,只允许中国大陆居民作为现场观众,而且他们只能鼓掌,不可以欢呼。