与俄罗斯“没有止境”的友谊令习近平陷入两难
The New York Times
中国多年来与俄乌两国都保持联系,无论对普京的入侵计划是否知情,习近平都处境尴尬。随着战事变化,北京已开始与普京保持距离,并寻求成为潜在调解人。
上个月,在冬季奥运会即将开幕前的一个寒冷日子里,中国领导人习近平在北京庆祝外交上的一次胜利,设宴欢迎他的贵宾俄罗斯总统普京。在刚刚发表的一份联合声明中,他们宣布了建立一个以莫斯科和北京为核心、不受美国力量束缚的国际新秩序的愿景。
据中国的官方报道,他们在宴会上讨论了“双方关心的重大热点问题”。
虽然讨论的细节仍未公开,但他们的谈话发生在局势发展的关键时刻,20天后,俄罗斯入侵乌克兰,引发了欧洲几十年来最严重的战争,以及可能在未来几十年都能感受到的全球实力的巨大震荡。
习近平和普京郑重宣告,两国的友谊“没有止境”。中国领导人还宣布,中俄两国继续保持“相互坚定支持”的伙伴关系,而且他支持普京对西方在欧洲背叛行径的指责。
现在看来,习近平展示团结的表现也许(可能无意中)给普京壮了胆,导致他冒险发动侵略战争让乌克兰就范。
对中国政府决策的追溯可以看到,习近平在与普京建立个人关系上的高度投入如何限制了中国的选择,迫使中国制定出扭曲的政策。
在俄罗斯入侵前和入侵后不久,北京听起来好像对莫斯科的安全要求表示同情,它嘲笑西方发出的战争警告,指责美国激怒俄罗斯。但在过去两周里,中国已试图渐渐向与俄罗斯疏远的方向移动。它缓和了语气,对平民伤亡表示了关注。中国正在把自己装扮成一个不偏不倚的国家,呼吁和平谈判,呼吁尽快停止战争。
中国和习近平仍处于进退两难的境况。
普京和习近平上月在北京举行会谈。 Pool photo by Mikhail Klimentyev
“他知情还是不知情都无法逃脱谴责,”美国国家安全委员会前中国事务主管韩磊(Paul Haenle)谈到习近平是否对俄罗斯的入侵计划有所意识时说。“如果他知道,但没有告诉别人,那他是同谋;如果普京没有告诉他,那是对他的冒犯。”
一份西方情报报告认为,中国官员曾在2月初告诉俄方对等官员,不要在北京冬季奥运会结束之前入侵乌克兰,虽然目前还不清楚普京是否把任何计划直接告诉了习近平。中国官员驳斥了北京事先告诫过俄罗斯的说法,称其“纯属虚假信息”。