【新闻大家谈】美国政坛谁能扛住？华人最懂

满身官司前往南部边境，川普为何越挫越勇？陈力简：批斗潮兴起，中国人最懂的套路？

今日焦点：满身官司前往南部边境，川普为何越挫越勇？陈力简：批斗潮兴起，中国人最懂的套路？

本期节目我们继续邀请美国政治独立观察评论员陈力简博士，来和我们一起关注美国大选的最新战况。

最近，纽约法官阿瑟‧恩戈伦对前总统川普（特朗普）及其商业集团判罚3.5亿美元，并下令禁止川普在三年之内担任纽约企业的高阶主管或董事。

首先请问一下陈先生，就是说川普表示，这项判决是民主党人试图阻止他（参选）的又一次的例证。但是他说他们不会成功。他还说，这个国家有史以来，这是最严重的一次干预选举的案子。您的观察是什么？

陈力简：这个是这样的，川普总统有几个事情要做，因为我们现在还没到截止日期，还有，30天之内，他得把这个钱先交到一个account（账户）里面去，然后才能file appeal（提出上诉），这个是美国法律的规定。

然后呢，这个钱怎么个交法？什么时候交？怎么file（提交）？这些东西我们从来都没有见过。所以说，现在我们凭我们手里边有限的信息，不能做出什么太多的判断。不过有一个事情我们是知道的，现在有的宪法学者在说，美国的宪法第八条：禁止乱罚款。大家可以去看美国宪法的第八条。

然后呢，它这里面可以作为一个川普总统的argument（辩词），是怎么着呢？因为詹姆斯检察官在run for office的时候，他清清楚楚地说：我的目的就是get Trump。然后呢，他们在法律诉讼，结果他就罚川普，让川普关闭business（业务）。这个可以作为一个argument（辩词），可以作为一个违反美国宪法第八修正案的argument（辩词）。