
【名家专栏】零售销售增长的真相
The Epoch Times
在正常情况下,零售销售的增长是一件值得庆祝的事情,这表明消费者在消费,生产者在生产,并且有充足的资源来支持生产。
我所说的正常时期,是指在三年前之前的过去四十年中的大部分时间。那时的通胀似乎可控,每年的通胀率一般在2%左右。那时候从来没有人会想到,零售销售的增长只不过是人们在同一商品上花费更多的钱。
零售销售通常只报告名义增长,也就是仅仅报告数字而不考虑通胀。然而,在高通胀时期,这会造成一种奇怪的情况,人们在重复购买相同商品或服务时,不得不花费更多的钱,我们可以从个人经历中体验这一点。以前价格是1.00美元的商品,现在变成了1.50美元或2.00美元。如果政府将新的消费水平作为好消息来公布,人们可能会抗议:“这不是进步,更不是好消息。”
然而,积习难改。月复一月,报告的零售销售数据不是按实际增长来计算的,而是按名义增长。如今,政府数据的许多特征值得怀疑,但这一点是最值得怀疑的,极具误导性,但没有任何官方来源公布实际零售销售数据。
这很奇怪,因为没有哪个机构会在不考虑通胀因素的情况下,公布国内生产总值(GDP)数据。然而,对于零售销售,这种调整从未进行,或者说,你必须自行进行调整。
我的同事安东尼(E.J. Antoni)在这方面是伟大的创新者,他洞察到通过美元贬值来调整销售额。毕竟,如果你每周的超市账单从100美元涨到200美元,随后,你不得不开始用便宜的商品替代较贵的商品,那显然不是好事。然而,各机构却声称:“看吧,销售额上升了。”
安东尼使用传统的通胀数据进行计算,而这些数据普遍低估了通胀,它扭曲了住房价格,没有报告住房保险价格或利率,并严重低估了汽车、食品杂货等商品的通胀。然而,这就是我们所掌握的数据,他的结论是什么呢?
他写道:“7月的零售销售预估比2021年4月高出14.0%,但同期实际销售下降了3.0%——企业的销售量减少了,但价格却大幅上涨。”