【双语财讯】进博会持续向最不发达国家分享发展机遇

进博会通过提供免费展位、搭建补贴和展品留购税收优惠政策等措施，持续推动最不发达国家企业的特色产品进入中国市场。

作为世界上首个以进口为主题的国家级展会，进博会为世界不发达国家打开新窗口、提供更大的自我展示的舞台。多年来，进博会通过提供免费展位、搭建补贴和展品留购税收优惠政策等措施，持续推动最不发达国家企业的特色产品进入中国市场。

The China International Import Expo has given companies from Least Developed Countries a premier platform to showcase their products and expand businesses, helping create more local jobs and improve their quality of life, said exhibitors to the ongoing sixth CIIE.

正在参加第六届中国国际进口博览会的参展商表示，进博会给最不发达国家的企业提供了一个展示产品和拓展业务的绝佳平台，帮助创造更多本地就业机会和提高他们的生活质量。

Dada Bangla, a Bangladeshi jute handicraft company launched in 2017 and one of the exhibitors, said it has been well rewarded for participating in the expo since its debut at the first CIIE in 2018.

参展商之一、2017年创立的孟加拉黄麻手工艺品企业达达公司表示，自从2018年第一次参加首届进博会以来，收获就一直很大。

"The CIIE is a big platform and has offered us a lot of opportunities. We are really grateful to the Chinese government for arranging such a unique business platform. It is a very big business platform for the whole world," said Tahera Akter, the company's co-founder.

达达公司的联合创始人塔黑拉·阿克托尔表示：“进博会是一个大平台，给我们提供了很多机会。我们真的很感谢中国政府安排了这样一个独特的商业平台。这是一个面向全世界的超大商业平台。”