【世界看冬奥】北京冬奥会：“顺利”且“安全”

距离2022年北京冬奥会的举办只剩下几天时间，这一次，即使新冠疫情也未能将其计划打乱。如今，成功就取决于如何管控新冠疫情的持续威胁。到目前为止，一切顺利，并将如期举行。

据香港《南华早报》1月30日报道，14年前的此时，中国有6个月的时间为2008年北京夏季奥运会做最后的筹备工作，并即将在国际舞台上崭露头角。当届奥运会取得了历史性的成功。现在，距离2022年北京冬奥会的举办只剩下几天时间，这一次，即使新冠疫情也未能将其计划打乱。如今，成功就取决于如何管控新冠疫情的持续威胁。到目前为止，一切顺利，并将如期举行。

毫无疑问，2008年奥运会给北京带来了非常积极的结果。体育分析人士称，这届更像是一场在没有重大健康问题的情况下举办的安全比赛。中国与以往的不同是更加自信。 事实上，中国曾向国际奥委会主席托马斯·巴赫承诺，举办一个“简约、安全、精彩的奥运盛会”，这是疫情以来首个如期举行的国际体育赛事。中国还称，自北京获得冬奥会主办权以来，已有3亿中国人参与了冰雪运动。 曾经2008年夏季奥运会前的精心准备工作再一次展现了出来。除了遏制新冠疫情，组织者还致力于碳中和。如果本届冬奥会和残奥会能够不仅作为在新冠大流行背景下成功举办的奥运会而被铭记，还将被视为“绿色奥运会”，那将是一项伟大的成就。

（编译：胡晓珊 韩鹤）