《雪在烧》歌·电影·小说

“雪在烧，风中的身影，绝望地奔跑。” 这首歌出自黄莺莺的《雪在烧》同名专辑。那时候我还非常年轻，年轻得还不配拥有太多的往事。内心沉积的所谓过往，浅薄得像一汪清水潭，还远不能积水成冰。那是遥远的1987年，直到专辑发布的两年之后，我才在央视播出的一档叫作《潮——来自台湾的歌声》节目中，听到这首彼岸的歌。

伴随这首歌首次出现在我眼前的，是这首歌的MV：满蕴杀伐之气的二胡声中，白色绸幔舒天漫卷，没有一片雪，却仿佛看见漫天大雪。黄莺莺的脸精致而冷漠，隔着荧屏都能感受一份人我不容的冰冷。是风卷残云，也是雪地狼奔。鼓声阵阵，似追兵不断，也似自身避无可避的足音沉沉。后来我看徐克导演的《笑傲江湖之东方不败》时，黑木崖上只身接战的东方不败，让我想起当年MV中的黄莺莺。她们精致的眉目间，都装满了身在世间的不得意和不得已。

这个MV还让我记住了一个名字，就是片中另一位主演叶全真。她有一张冷傲似冰、绝情如刀的脸。很多年后，我知道这个MV原来竟有三个导演分别拍了三个不同版本，我最先看到的是朱延平导演版本，另两位导演分别来自张荣贵和谭家明。其中作为香港电影新浪潮运动代表人物之一的谭家明，在《雪在烧》专辑发布次年的1988年，还到台湾拍了一部同样就叫《雪在烧》的电影，主演即是叶全真，而担纲监制的，正是朱延平。

这是一部关于特定年代下一对老夫少妻和一个逃犯的悲情故事，故事的最后，饰演少妻的叶全真心中似乎千载不化的冰雪终于消融，沸腾燃烧起来。六月飞雪时，雪向不平烧。与她相关的爱恨都在这场大火中消亡殆尽了。

从一首歌到一部电影，“雪在烧”三字如一道绝世高手的凌厉刀气劈空而来，故事癫狂，其名张扬。然而这道刀气并未就此力竭，多年之后，它在我挚爱的武侠小说中再次出现。这是温瑞安的短篇小说集，其中一篇赫然入目——《雪在烧》。

这又是关于一个遭遇悲情的女子复仇的故事。短短数页间，她从高贵的天上落入浑浊的人间，人间惨不忍睹不堪重逢，关于江湖和侠义的向往，都因她切身的经历一一破灭。和叶全真扮演的阿雪一样，小说中叫林晚笑的女子也把所有的受辱化作了复仇的一击，唯一不同的是，阿雪用的是刀，林晚笑用的是剑。刀剑笑，冰雪消。刀剑相击碰撞的火花，点燃了她们一生中最烈的那场火。

在小说后记中，温瑞安说了这么一桩事：小说面世后，曾志伟非常喜欢“雪在烧”这个名字，征得温瑞安首肯之后，用这个名字拍了一部电影，并邀约朱延平一同请温瑞安喝茶吃饭。这部电影当然就是后来由谭家明导演、朱延平监制的《雪在烧》了，而曾志伟，他本来就是这部电影的策划人。

小说、歌、电影，因此而像极了一个视之不见听之不闻搏之不得的连环扣，环环相连。雪与火，本来冰火不相济，但是看小说的时候就豁然开朗了，因为温瑞安写了一句话，他写道：