《扫黑风暴》火了,外国网友在求英文字幕版
China Daily
近日,一部取材自真实案件的网剧火了。孙红雷、张艺兴等主演的《扫黑风暴》从8月9日上线至今,已突破27亿播放量。
近日,一部取材自真实案件的网剧火了。这就是孙红雷、张艺兴和刘奕君等主演的《扫黑风暴》,从8月9日上线至今,已突破27亿播放量。 Two years ago, Li Eryun and Huang Xing, co-producers of Crime Crackdown who both work for Tencent Video, read a lot of news stories about the anti-gang cases. 2019 also happened to be the second of a three-year campaign against organized and gang-related crimes, which inspired Li and her production to tailor a project centering on this subject, something rarely featured in the Chinese market.作为《扫黑风暴》联合制片人,腾讯视频的李尔云和黄星两年前浏览了很多关于扫黑案件的新闻报道。2019年恰巧也是为期三年的全国扫黑除恶专项斗争的第二年。这让李尔云萌生了围绕这个市场上“稀缺”的题材制作一个影视项目的想法。 In March last year, she reached out to director, Wu Bai, known for the popular series Mystery of Antiques, and the blockbuster The Big Shot. Good at depicting stories with his distinctive style, Wu was quickly persuaded to helm the series.去年三月,李尔云找到了导演五百。五百的作品具有独特的个人风格,他的代表作包括人气电视剧《古董局中局》、电影大片《“大”人物》。五百很快就决定了要拍摄这部剧。 With the cast established, the production has gone smoothly. 随着演员们的陆续加盟,这部剧的制作就顺利起来。