“一炷香时间”是多久?这些罕见的时间单位你看懂了吗
China Daily
英语中有许多古老、奇怪的时间单位,随着人类文明的发展,有些早已成为历史,但这并不妨碍我们了解这些有趣的知识。
我们在古装剧中经常看到高手过招以“一炷香”为限,你知道这“一炷香的工夫”究竟是多久吗? “一炷香”这个时间概念起源于僧人打坐,在没有钟表的古代,僧人以香的燃烧为计时方法。 实际上,“一炷香”并不是精确的时间单位,受环境、风力、香的长短等诸多因素影响,一炷香的燃烧时间并不完全相同,古人说的“一炷香时间”大约是十五分钟到一小时不等。 除了“一炷香”、“一盏茶”等中国古代的说法,英语中也有许多古老、奇怪的时间单位,随着人类文明的发展,有些早已成为历史,鲜少被提起,但这并不妨碍我们了解这些有趣的知识。