الأمير صاحب الكأس الصغيرة.. الكاتبة الفرنسية إيميلي توركهايم تناقش اللجوء والعنصرية بأوروبا

في يومياتها الأدبية “الأمير صاحب الكأس الصغيرة” تطرح الكاتبة الفرنسية إيميلي دو توركهايم قضية اللجوء عبر قصة طفل أفغاني وصل لأوروبا عبر رحلة طويلة ومعاناة شديدة في القارة القاسية بشبح اليمين المتشدد.

تمثل قضية اللجوء واحدة من أكثر القضايا طرحا في الإعلام والسياسة منذ بداية القرن العشرين ومنذ أن اندلعت الحروب الكونية والأهلية، غير أن تلك القضية ظل حضورها في الأدب هامشيا ومقتصرا على تيمة الحرب والمنفى. فاللاجئ معروف، هو هناك في مراكز اللجوء أو تحت الجسور متشردا، يعتقد الجميع، لكن لا أحد تعرّف عليه حقا. أما اللجوء فمعروف أيضا، يشار إليه باتفاقية جنيف 1951 ولكن الجميع يعلم أنها اتفاقية ناقصة وأنها لا تنفذ. تطرح الكاتبة الفرنسية إيميلي دو توركهايم القضية بعمق، وتدخل الموضوع من نوافذ أخرى في كتابها السيري "الأمير صاحب الكأس الصغيرة" الذي نقله إلى العربية سعيد بوكرامي عن دار كلمات. فعبر تجربة خاصة خاضتها الكاتبة وعائلتها، تحاول أن تتعرف على هذا الكائن الغامض الذي يرمي به البحر أو اليابسة، ذلك الذي يسقط من شاحنة أو من قارب، ونسميه لاجئا أو طالب لجوء. الكتاب عبارة عن يوميات سجلتها الكاتبة الفرنسية من فبراير/شباط إلى نوفمبر/تشرين الثاني 2017، تروي فيها تجربتها في العيش مع رزا، وهو لاجئ أفغاني التقطته من الشارع ليعيش معها وأسرتها سنة كاملة. وكانت الكاتبة تسجل تلك الأشهر يوما بيوم إلى أن ترك الشاب الأفغاني البيت وذهب ليسكن في سكن أمّنه له صاحب العمل الجديد.