October 30, 2021 - Radio-Canada News Archive