25分钟短片删减14处:香港如何进行电影审查
The New York Times
多部与政治相关的作品遭审查。导演们担心,如果他们拒绝审查要求,继续放映作品,当局甚至可能把他们关进监狱。除了创作受限,发行商和网飞等平台也担心越过红线。
香港——围绕一户卷入2019年香港反政府抗议活动的人家,短片《执屋》讲述了一个温馨的故事,导演曾希望影片能在今年6月的香港电影节上展映。
后来审查人员介入了。
他们告诉导演莫坤菱,必须改片名,它在粤语里可能带有犯罪后清理现场的暗示。需要删掉片中对被捕抗议者表示同情的对话。还必须剪掉一段从房间里拿走物品的画面,显然是因为这些画面可以理解为隐藏证据。
他们总共要求莫坤菱对这部全长25分钟的短片做14处修剪。但莫坤菱说,那样做会破坏她试图在抗议者与反对抗议者的视角之间找到平衡的努力。她拒绝了,她的片子因此到目前为止还没有公映机会。
“这与讲一个好故事、编一个好情节相当有矛盾,”莫坤菱说。“如果一个人要么全好、要么全坏,那会非常无聊。”
More Related News