纪念柏杨逝世十四周年 《柏杨版通鉴纪事本末》精装版紧急加印

4月29日，是柏杨先生逝世十四周年纪念日。记者了解到，他的作品至今畅销不衰，其中，《柏杨版通鉴纪事本末》（全十部）精装版售价高达1499元，但五千套高码洋图书仅仅用了6个月就全部销售一空，东方出版社已经紧急加印三千套；柏杨曾历时十年著述的《柏杨白话版资治通鉴》也即将于6月底重装亮相。

柏杨称自己的创作生涯为：十年小说，十年杂文，十年铁窗，五年专栏，十年《通鉴》。其实，“十年《通鉴》”远不止十年。从20世纪80年代始，仅只把《通鉴》翻译为白话文的工作，已然花费柏杨十年时光；两岸开放交流后，终于获得了更精密中国地图的柏杨，又根据大陆当时最新的地理区划，对《通鉴》今地名夹注进行了修订，主持绘制了准确的、关于《通鉴》记载事件的历史地图，并着手用新的体例编纂新的《通鉴》白话读本；到《柏杨版通鉴纪事本末》完稿，已是21世纪初。在柏杨看来，对《通鉴》的译写和评说，是“另一场新的文字生涯，书房成了囚房”。《柏杨版通鉴纪事本末》作为柏杨《通鉴》系列的最后力作，凝结了柏杨以往所有的对《通鉴》倾注的心血，《柏杨版通鉴纪事本末》也因此成为当代读者阅读《通鉴》、学习《通鉴》最简易的白话读本。

来源：北京晚报 记者 李俐

流程编辑：u028

本网受北京日报报业集团委托，声明如下： 任何媒体、网站或个人在未经北京日报报业集团或本网书面授权的情况下，不得转载、使用、编辑刊登在本网上的文章、文字、图片、视频等内容。版权侵权联系电话：010-85202353