动荡、压力与忠诚:林郑月娥在争议中走向卸任
The New York Times
在林郑月娥的领导下,大规模抗议、国家安全法以及疫情防控政策让香港陷入政治分歧与社会动荡。随着她宣布不寻求连任,香港近代史上最为动荡的时期之一也即将结束。
香港——在香港行政长官林郑月娥任内,大规模全市抗议活动加深了政治分歧。一部国家安全法让曾经充满活力的公民社会变得沉默。限制性的疫情防控政策威胁到了香港作为亚洲国际都会的地位。
在每一次危机中,林郑月娥都试图令控制着香港的北京满意,并且要应付来自香港居民和国际社会的压力,对于中国对香港日益加强的威权控制,国际社会深怀疑虑。
周一,当林郑月娥宣布她不会谋求第二个五年任期时,这些压力似乎达到了最高点。这标志着香港近现代历史上最动荡的管治时期之一即将结束。
林郑月娥称家庭是她做出这一决定的理由,表示家人是她要优先考虑的,“家人认为我该回家了。”但在一些批评她的人看来,林郑月娥未能带领香港度过毁灭性的新冠病毒暴发,这是她最后的败笔。
最近几周,64岁的林郑月娥因对奥密克戎疫情处理不当而遭到香港居民、亲北京议员和香港强大商界人士的指责。奥密克戎疫情摧毁了医院、疗养院和公共服务。仅在过去几个月里,该市就有100多万例病例、8000多人死亡,这一激增暴露出该市准备不足。
但即使在大流行之前,对林郑月娥的批评也越来越多。
周六,林郑月娥带着一套新冠病毒预防材料,她被批评对香港的第五波新冠疫情处理不当。 Kin Cheung/Associated Press
42年前,林郑月娥开始了香港公务员生涯,曾被称为从不退缩的“斗士”。作为特首,她一直在努力处理香港与北京的独特关系。
香港曾是英国殖民地,1997年回归中国时曾被承诺部分自治。但香港的民主传统经常与北京发生冲突。林郑月娥主要是因为寻求中国官员的认可为人所诟病,后者被指责重新定义了作为香港回归的一部分而达成的“一国两制”框架。
该框架旨在让香港保持一些有别于大陆的自由。
香港浸会大学政治学家高敬文(Jean-Pierre Cabestan)表示:“她是埋葬了我们在香港回归前25年里所理解的‘一国两制’的关键人物之一。”