“中国速度”抢镜慕尼黑车展,凸显德国经济多重难题
The New York Times
中国车企在慕尼黑车展上抢尽风头,令业内人士瞩目。德国经济目前正面临通胀、能源价格高企等多重问题,曾为该国经济提供关键驱动力的汽车制造商现在却在拖累国家经济。
几十年来,“德国制造”曾是汽车行业尖端技术和设计的标志。但现在,德国汽车制造商在生产更多电动汽车的全球竞赛中落在了后面,一些高管用“中国速度”这个时兴词来形容他们需要多快地行动才能迎头赶上。
“中国速度”反映了中国汽车工业转型为电动汽车巨头的速度。这个速度在慕尼黑周一开幕的德国国际车展上展现出来,来自中国的后起之秀在这个大型车展上抢尽风头。
中国的纯电动汽车制造商比亚迪今年在国内的销量已超过大众汽车,成为中国最畅销的品牌。它在此次车展上推出了一款时尚新型轿车和一款运动型多用途车,赢得满堂彩。
“我认为欧洲人几乎被中国企业在欧洲的表现吓呆了,”柏林的电动汽车市场独立分析师马蒂亚斯·施密特说。
这次车展举行之际,欧洲居冠的德国汽车工业以及更广泛的德国经济正面临不确定性。曾为德国经济提供关键驱动力的德国汽车制造商现在却在拖累国家经济。今年6月份的德国汽车工业生产与5月份相比下降了3.5%,拖累了全国工业生产,导致后者环比下降了1.5%。
经济低迷的涉及范围超出汽车制造业。德国的经济产出受能源和原材料成本上升的影响处于停滞状态,这种影响自俄罗斯去年入侵乌克兰起一直挥之不去。
包括大众汽车和化工巨头巴斯夫在内的德国知名企业或推迟了扩张计划,或宣布将在有诱人激励措施的地方(包括中国和北美)建厂。居高不下的通胀正在侵蚀德国人的购买力,这是导致消费者和企业情绪悲观的原因之一。
德国经济去年年底和今年初陷入衰退后,增长率在今年4月至6月间持平。德国央行德国联邦银行上周表示,经济产出预计“在2023年第三季度仍大致处于停滞状态”。
据国际货币基金组织对八个发达经济体的研究预测,德国将是今年唯一经济出现萎缩的国家,这让一些经济学家回想起德国在20世纪90年代末的状况,当时,它的经济受到创纪录的高失业率以及将两德合并的高昂费用阻碍,经济学家们曾将其宣称为欧洲“病夫”。
中国汽车制造商将是今年车展的亮点,图中显示的是比亚迪的展位。 Felix Schmitt for The New York Times
德国联邦政府正在做出紧急回应。上周,柏林批准了在四年时间里削减320亿欧元(约合2500亿元人民币)企业税的法案,帮助重振生产。